[vc_row][vc_column][vc_gallery interval=”3″ images=”337,338,339,340″ img_size=”large”][/vc_column][/vc_row]
EXPERIMENT TIPOGRAFIC/ TYPOGRAPHIC EXPERIMENT/ EXPERIMENT TYPOGRAPHIQUE
Rescrierea Secvenței/Overwriting Sequence/ Récriture de la séquence
ro
O carte de artist care depune mărturia unei experienţe personale şi a transcenderii ei. Regăsim interesul de a căuta soluţii în materialitatea cărţii, în a conceptualiza designul de obiect – emoţia, jocul cu mântuirea sunt plasate în exteriorul cărţii. În transpunerea imaginilor contează ordinea, conţinutul, ritmul, iar cheia de rezolvare dramatică a subiectului se găseşte într-o tranziţie din interior spre exteriorul foilor, spre coperţi, gândite în alt limbaj grafic și este susţinută conceptual de finisajele extrem de îngrijite şi conştiente.
eng
An artist book which testifies a personal experience and its transcendence.
We find the interest to search solutions in the materiality of the book, in conceptualizing the object design – the emotion, the redemption game are placed outside the book. In the transposition of the images there are the order, the content and the rhythm that count and the key to dramatically solve the topic is found in a transition from the inside to the outside of the pages , towards the covers, thought in another graphic language and is conceptually sustained by the neat and conscious finishing.
fr
Un livre d’artiste qui témoigne d’une expérience personnelle et de sa transcendance. On retrouve l’intérêt de rechercher des solutions dans la matérialité même du livre, dans une forme de conceptualisation de l’objet – l’émotion, le jeu de la rédemption sont placés à l’extérieur du livre. Dans la transposition des images ce qui compte ce sont l’ordre, le contenu, le rythme, tandis que la clef de résolution dramatique du sujet se retrouve dans une transition de l’intérieur vers l’extérieur des pages, vers la couverture, réfléchie dans un autre langage graphique et qui est soutenue conceptuellement par des finissages extrêmement soignés et conscients.