[vc_row][vc_column][vc_gallery interval=”3″ images=”309,310,311″ img_size=”large”][/vc_column][/vc_row]
Mențiunea specială a juriului/ Jury Special Mention/ Mention spéciale du jury
ro
Cartea este un ghid funky de degustare a identităţii româneşti, inspirat de un proiect argentinian similar, dar ingenios adaptat la conținutul românesc. Prin minimum de mijloace de exprimare, ca trăsătură specifică a conceptului, realizarea grafică şi execuţia obiectului, cartea oferă o colecţie succintă, consistentă şi ușor accesibilă vizual de elemente specific culturii românești. Designul este consecvent şi consistent: atât conţinutul – tonalitatea şi atmosfera, maniera ilustraţiei abordate, cât și ansamblul designului grafic – construcţia lay-out-ului – tipografierea, materialitatea și formatul sunt abordate într-un mod concis, dar clar articulat şi punctat.
Eng
The book is a funky guide for tasting the Romanian identity, inspired by a similar Argentinean project, but cleverly adapted to the Romanian content. By minimal expression means, as a specific feature of the concept, by the graphics and object execution, the book provides a concise collection of consistent, comprehensible, visual elements specific to the Romanian culture . The design is consequent and consistent: both the content – tone and atmosphere, the manner of the illustration approached , as well as the graphic design assembly – the layout building – the typographic, materiality and format are addressed in a concise but clearly articulated and outlined way.
Fr
RO-KIT est un guide funky de dégustation de l’identité roumaine, inspiré par un projet argentin similaire, mais adapté au contenu roumain d’une manière ingénieuse. Par une économie de moyens d’expression, trait spécifique du concept, la réalisation graphique et l’exécution de l’objet, le livre offre une collection succincte, consistante et facilement accessible visuellement d’éléments spécifiques de la culture roumaine. Le design est conséquent et consistent: autant le contenu – la tonalité et l’atmosphère, le choix graphique de l’illustration, que l’ensemble du graphisme – la construction de la mise-en-page – le lettrage, la matérialité et le format sont approchés d’une manière concise, mais clairement articulés et marqués.