[vc_row][vc_column][vc_gallery interval=”3″ images=”327,328,329,330″ img_size=”large”][/vc_column][/vc_row]
CARTE ÎN EDIȚIE LIMITATĂ/ LIMITED EDITION BOOK/ LIVRE EN EDITION LIMITEE
Cutia/ The Box/ La boite
ro
O carte obiect – carte de artist – o carte de artă. O carte care a întrunit imediat consensul membrilor juriului pentru categoria ei. Ca o cutie veritabilă, conţine o cantitate demoralizatoare de detalii. Trece prin extrem de multe abordări stilistice, tehnici de imprimare şi realizare, cromatici diverse. Teme de documentare şi căutări estetice personale, mai multe emoţii şi căutări transferate într-o mare varietate de materialităţi, texturi, stiluri, grile de tratare grafică – însă toate detaliile îşi găsesc locul în cutie şi pe cutie, nimic nu se pierde în afară. Totul se armonizează, creează o stare, o explorare personală sinceră şi dăruită.
Eng
An object book – an artist book – an art book. A book that has immediately met the consensus of the members of the jury for its category. As a veritable box, it contains a demoralizing amount of details. It passes through a lot of artistic approaches, printing and execution techniques, diverse chromatics. Documenting topics and personal aesthetic searches, more emotions and searches transferred in a big variety of materiality, textures, styles, graphic treatment grid – but all details find their place in the box and on the box, nothing is lost outside if it. Everything harmonizes, creates a mood, a sincere and offered personal exploration.
Fr
Un livre objet – un livre d’artiste – un livre d’art. Un livre qui a fait l’unanimité dans sa catégorie. Comme une vraie boite, le livre contient une quantité démoralisante de détails. Il passe par de nombreuses approches stylistiques, des techniques d’impression et de réalisation, des chromatiques diverses. Des thèmes de documentation et de recherche esthétique personnelle, des émotions transférées dans une grande variété de matérialités, textures, styles, grilles de traitement graphique, mais tous ces détails trouvent leur place dans la boite et sur la boite, rien ne se perd en dehors. Tout s’harmonise, créé un état émotionnel, une exploration personnelle sincère et dédiée.