
Valéria Vanguelov:
„După studii în Litere la Universitatea ParisSorbonne, am făcut câteva stagii
de practică şi diverse mici proiecte în presă şi în mediul editorial, înainte de a mă dedica editării de
carte pentru copii. În cadrul Editurii Grasset, unde coordonez departamentul de cărţi pentru copii
începând din anul 2009, am găsit un context care îmi permite să fiu exigentă atât în privinţa
textului, cât şi a ilustraţiilor. Să dai viaţă unor cărţi ilustrate care să fie atât pe placul copiilor, cât şi
al parinţilor, să concepi o publicaţie în aşa fel încât săi inspire şi săşi pună amprenta asupra celor
mici şi celor mari deopotrivă, aceasta este o provocare fabuloasă!
Ghidaţi de căutarea originalităţii şi a calităţii, ramânem fideli, în primul rând, ideii de a publica
puţin şi bine. Cărţile noastre sunt generate de întâlniri deosebite, sunt făcute cu inima deschisă –
întotdeauna este la mijloc o emoţie puternică. Să nu uităm că a face zece cărţi pe an ne permite să
ne îngrijim în cele mai mici detalii de fiecare dintre acestea şi să construim o relaţie preţioasă, care
se dezvoltă la fiecare pas, între autori, directoarea noastră artistică şi colega care se ocupă de
execuţia (fabricaţia) cărţii. Suntem o echipă foarte restransă care funcţionăm întro logică de
editură mică şi lucrăm „ca pe vremuri”, în mod artizanal; fiecare proiect nou este o nouă aventură
umană!”

Arina Stoenescu:
Sa născut în 1969 la București și este stabilită în Suedia din 1987. Șia obținut
diploma de Master of Fine Arts în 1994 la Konstfack, Universitatea de Artă și Design din
Stockholm, secția de grafică și ilustrație, și activează ca designer independent, editor, traducător și
cadru didactic la Universitatea Södertörn, Stockholm. Zona de interes profesional este arta
tipografierii și cultura pentru copii.
Din 2015 este afiliată la Universitatea din Lund, secția de istorie a cărții şi University of Reading,
secția de tipografiere şi design grafic, pentru teza de doctorat „Tipografiere și politică în presa
comunistă din România și Republica Moldova, 1920–1990”. Este fondatoarea microediturii pionier
press din Stockholm și președite al Asociației Harap Alb, care lucrează la realizarea proiectului de
cultură literară pentru copii Casa cu povești Harap Alb, după modelul suedez Junibacken.
În perioada 2011–2013 a fost membru al juriului pentru Cele mai frumoase cărți din Suedia,
Svensk Bokkonst, actualmente făcând parte din consiliul de conducere al acestui concurs care în
Suedia datează din 1933. A făcut parte din juriul Cele mai frumoase carţi din România în anul
2014.

Angela Rotaru:
Este absolventă a Facultăţii de Arte Vizuale şi Design din cadrul Universităţii de
Arte „George Enescu”, Iaşi, Secţia Grafică. Începe activitatea artistică cu ilustraţii de carte pentru
copii şi pentru volume de poezie, concepţie grafică cărţi şi coperte. În anul 1995 începe
colaborarea cu Editura Polirom din Iaşi ca ilustrator. Mai târziu se angajează ca grafician la aceeaşi
editură, apoi devine director artistic până în anul 2007. Din anul 2007 până în prezent Angela
Rotaru este grafician şi director artistic la Grupul Editorial HUMANITAS, Bucureşti. Cu o
experienţă de mai mult de 20 de ani are în portofoliu numeroase ilustraţii şi peste 1000 de coperte
realizate. Colaborează cu edituri din ţară, Italia, SUA.

Hajdú Áron Péter:
Este născut în 1961 în Miercurea Ciuc, absolvent al Facultății de Inginerie
Mecanică din cadrul Universității Transilvania Brașov. Lucrează în domeniul tipografic din anul
1992, conduce Tipografia Alutus din anul 1996. Prima realizare în domeniul concepţiei de carte se
materializează în 1994 și de atunci, pe lângă administrarea tipografiei, își dedică activitatea
designului de carte, împreună cu colegi și colaboratori devotați. În anul 2004 înființează Editura
Bookart care publică exclusiv literatură contemporană, cărți pentru copii și traduceri. Cărțile
realizate au fost premiate de trei ori la concursul „Cele mai frumoase cărţi din România”, de opt
ori cu distincția „Cea mai frumoasă carte” la Expoziția Internațională de Carte de la Târgu Mureș,
cu distincția „Frumoasă Carte Ungurească 2012” și o nominalizare la concursul „Best Book
Design from all over the World” în 2013, la Leipzig. În anul 2005 este premiat de redacția revistei
Korunk din Cluj cu distincția „Cheia Korunk”, iar în anul 2014 este distins cu „Ordinul Republicii
Ungare” în grad de comandor pentru activitatea depusă în domeniul designului de carte.

Daniela Chiorean:
Este absolventă a Universității de Artă și Design ClujNapoca, specializarea
Grafică, în prezent fiind cadru didactic în cadrul acestei specializări și decan al Facultății de Arte
Plastice a UAD ClujNapoca. În 2007 a obținut Titlul de Doctor în Arte Vizuale cu teza „Om-
Media. Medii tradiționale și noile media în grafică”. Este preocupată de design grafic, în particular
de typedesign. Participă la numeroase expoziții și manifestări artistice, colaborează cu regizori de
marcă și se bucură de popularitate în rândul studenților. A realizat câteva expoziții personale și a
obținut în 2002 Premiul UAP România pentru grafică tineret. A făcut parte din juriul Cele mai
frumoase cărţi în anul 2014.

Keszeg Ágnes:
A absolvit secţia de design vestimentar a Universităţii de Artă şi Design din Cluj-
Napoca în 2006, iar în 2008, cursurile de masterat ale aceleiaşi secţii. Până în prezent are peste 25
de volume ilustrate, publicate în ţară şi în Ungaria (editurile: Cerkabella, Móra, Cartea Copiilor,
Nemira, Art, Curtea Veche, Koinónia, Gutenberg, Erdélyi Híradó). Primul volum ilustrat de
Keszeg Ágnes apare în Budapesta în 2006 la Editura Cerkabella. Din 2007 a început colaborările
cu reviste de modă din ţară şi din străinătate, astfel că lunar îi apar ilustraţii în revistele Elle
Spania, Elle Taiwan, Elle China, Elle România; a mai publicat şi în Elle Mexic, Elle Belgia, Elle
Turcia, Elle Girl Japan, Harper’s Bazaar România etc. În 2009 a câştigat locul I “Aranyvackor”
(concurs organizat anual de Asociaţia Editorilor Maghiari de Cărţi de Copii) pentru proiectul de
carte realizat împreună cu scriitorul Demény Péter. În 2009 a lansat prima colecţie de eşarfe
ilustrate, printate pe mătase, dar şi prima serie de păpuşi din porţelan şi textile. Lucrează ca
freelancer şi locuieşte în Cluj.

Barna Nemethi (29):
Este fotograf, regizor și art director. Barna se cunoaște bine cu publishingul,
mai ales cu designul editorial – alături de Griffon & Swans a realizat partea de întreținere grafică a
Editurii Curtea Veche și lucrări de graphic design pentru alte edituri și companii. Apoi, a devenit el
însuși publisher și editorinchief al revistei All Hollow – o publicație trimestrială pe bază de
contribuții care a prezentat conținut realizat de artiști, scriitori și designeri contemporani din
România, Europa și Statele Unite. În prezent, Barna este Creative Director la Curtea Veche
Publishing. Trăiește în București și are un Vizsla pe nume Tristan, pe carel ia cu el peste tot.